Abo‑Bedingungen (Subscription Terms)

Free Plan

SoberX ist für alle Nutzer kostenlos im Free Plan verfügbar, der Zugriff auf Kernfunktionen der App umfasst. Für den Free Plan ist keine Zahlungsmethode erforderlich.

SoberX Premium

SoberX Premium ist ein kostenpflichtiges Abonnement, das den vollen Funktionsumfang freischaltet. Premium‑Funktionen sind in der App klar gekennzeichnet. Wir können anpassen, welche Funktionen in welchem Plan enthalten sind — siehe Abschnitt 15.

Premium ist in folgenden Abrechnungsintervallen verfügbar:

Plan	Abrechnungsintervall	Hinweise
Monatlich	Alle 1 Monat	Monatliche Abrechnung am gleichen Datum wie der ursprüngliche Kauf
Jährlich	Alle 12 Monate	Jährliche Abrechnung; meist mit effektiv rabattiertem Monatswert

Die aktuellen Preise werden beim Kauf in Ihrer lokalen Währung im App Store (iOS) oder Google Play (Android) angezeigt und können je nach Region variieren.

Individuelle Nutzung

SoberX Premium ist ein persönliches Einzel‑Abonnement. Es darf nicht geteilt, übertragen oder von mehr als einer Person genutzt werden.

Wir können neuen Abonnenten eine kostenlose Testphase für SoberX Premium anbieten. Für alle Testphasen gilt:

Teilnahmeberechtigung

• Testphasen sind nur für neue Abonnenten verfügbar — also Nutzer, die zuvor kein SoberX‑Premium‑Abo unter derselben Apple ID bzw. demselben Google‑Konto hatten.
• Wir entscheiden über die Testphasen‑Berechtigung nach eigenem Ermessen.
• Eine Testphase pro Person. Mehrere Konten zur mehrfachen Nutzung sind untersagt und können zur Kontobeendigung führen.

Dauer

• Die Dauer wird vor dem Start klar angezeigt (z. B. 7 oder 14 Tage).
• Während der Testphase haben Sie vollen Zugriff auf alle Premium‑Funktionen.

Zahlungsmethode

• Zum Start ist eine gültige Zahlungsmethode über App Store oder Google Play erforderlich.
• Während der Testphase wird Ihre Zahlungsmethode nicht belastet.

Automatische Umwandlung

• Am Ende der Testphase wird das Abonnement automatisch zu einem kostenpflichtigen Abo, sofern Sie nicht vor Ablauf kündigen.
• Apple/Google können Sie (abhängig von Einstellungen) vor Ablauf erinnern.

Kündigung vor Belastung

Um Belastungen zu vermeiden, müssen Sie vor dem letzten Tag über die Plattform kündigen:

Plattform	Kündigungspfad
iOS	Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements → SoberX → Testphase kündigen
Android	Google Play → Profil → Zahlungen & Abos → Abos → SoberX → Kündigen

Wichtig: Deinstallation, Logout oder Kontaktaufnahme mit uns beendet die Testphase nicht. Kündigen Sie im App Store bzw. Google Play.

Wer Zahlungen verarbeitet

Die Abrechnung erfolgt direkt durch:

• Apple Inc. für Käufe im iOS App Store
• Google LLC für Käufe über Google Play

Wir verarbeiten Zahlungen nicht direkt. Wir erhalten/speichern keine Kartennummern, Bankdaten oder Rechnungsadresse. Zahlungsstreitigkeiten sind an Apple oder Google zu richten (siehe Abschnitt 7).

Abrechnungsdatum

Die Abrechnung erfolgt am Datum Ihres ursprünglichen Kaufs (oder am Tag, an dem die Testphase in ein kostenpflichtiges Abo umgewandelt wird). Verlängerungen erfolgen jeweils am gleichen Tag.

Fehlgeschlagene Zahlungen

Bei fehlgeschlagener Zahlung können Apple/Google den Einzug erneut versuchen. In dieser Zeit kann Premium vorübergehend gesperrt oder eingeschränkt werden. Wird nicht erfolgreich eingezogen, kann die Plattform das Abo automatisch kündigen.

Steuern

Preise im App Store/Google Play können Steuern (z. B. VAT/GST/Sales Tax) enthalten oder nicht – je nach Region. Steuern werden von Apple/Google bestimmt und eingezogen.

SoberX Premium verlängert sich automatisch. Wenn Sie nicht vor Ende der aktuellen Abrechnungsperiode kündigen, verlängert sich das Abo und die nächste Periode wird belastet.

• Monatlich: alle 1 Monat
• Jährlich: alle 12 Monate

Die Verlängerung wird Ihrem App‑Store/Google‑Play‑Konto innerhalb von 24 Stunden vor Periodenende belastet.

Auto‑Renewal können Sie jederzeit deaktivieren (siehe Abschnitt 6). Das beendet das Abo nicht sofort — Zugriff bleibt bis Periodenende bestehen.

Wir können Abo‑Preise ändern. Wenn wir den Preis Ihres aktuellen Plans ändern:

• informieren wir vorab (in‑app, per E‑Mail oder über App‑Store/Google‑Play‑Benachrichtigungen),
• gilt der neue Preis ab der nächsten Verlängerung (keine Mid‑Period‑Belastung),
• können Sie vor der Verlängerung kündigen (siehe Abschnitt 6),
• kann Apple/Google zusätzlich gemäß eigenen Richtlinien informieren.

Wenn Sie SoberX Premium nach Inkrafttreten weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung.

So kündigen Sie

Sie müssen über die Plattform kündigen, über die Sie gekauft haben. Wir können nicht in Ihrem Namen kündigen.

Plattform	Schritte
iOS (App Store)	Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements → SoberX → Abonnement kündigen
Android (Google Play)	Google Play → Profil → Zahlungen & Abos → Abos → SoberX → Abo kündigen

Abo‑Verwaltung direkt:

• iOS: https://apps.apple.com/account/subscriptions
• Android: https://play.google.com/store/account/subscriptions

Die Kündigung wirkt nicht sofort. Das Abo bleibt bis zum Ende der aktuellen Periode aktiv. Es gibt keine anteilige Erstattung für den ungenutzten Zeitraum, außer wenn das Recht dies verlangt.

Bestätigung

Nach der Kündigung sollten Sie eine Bestätigung von Apple/Google erhalten. Bewahren Sie diese für Ihre Unterlagen auf.

Allgemeine Regel

Da Zahlungen durch Apple/Google verarbeitet werden, müssen Rückerstattungsanträge direkt an die Plattform gestellt werden:

Plattform	Antrag
Apple	https://reportaproblem.apple.com oder https://support.apple.com/en-us/118223
Google	https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

Wir erstatten nicht direkt und können Entscheidungen von Apple/Google nicht überschreiben.

Ausnahmen — EWR/UK

Wenn Sie Verbraucher im EWR oder Vereinigten Königreich sind, können zusätzliche gesetzliche Widerrufs‑/Erstattungsrechte gelten. Siehe Abschnitt 16.

Nicht autorisierte Belastungen

Wenn Sie eine nicht autorisierte Belastung sehen:

1. Prüfen Sie zuerst, ob ein Familienmitglied/Account‑Sharing‑Partner gekauft haben könnte.
2. Kontaktieren Sie Apple/Google — sie können unautorisierte Käufe prüfen und ggf. rückgängig machen.
3. Wenn Sie einen technischen Fehler unsererseits vermuten, schreiben Sie an app@icitech.com.tr.

Wenn Ihr Abonnement endet:

Was sich ändert	Was gleich bleibt
Premium‑only‑Funktionen werden entfernt	Ihr Konto und Ihre Daten bleiben erhalten
Rückkehr in den Free Plan	Free‑Plan‑Funktionen bleiben nutzbar
Cloud‑Backup kann eingeschränkt sein	Lokal gespeicherte Daten bleiben unverändert
KI‑Funktionen können eingeschränkt sein	Kern‑Tracking bleibt verfügbar

Wir löschen Ihre Daten nicht, wenn Ihr Abonnement endet. Ihre Historie, Streaks und Logs bleiben erhalten.

Das sind zwei getrennte Aktionen:

Aktion	So geht’s	Wirkung
Abo kündigen	App Store oder Google Play	Stoppt zukünftige Abrechnung; Premium endet am Periodenende; Konto & Daten bleiben
Konto löschen	Einstellungen → Konto → Konto löschen	Löscht Konto & Daten dauerhaft; beendet ein aktives Abo nicht

Wenn Sie Ihr Konto löschen, ohne vorher zu kündigen, können weiterhin Kosten anfallen. Kündigen Sie immer zuerst über den App Store/Google Play.

Wir nutzen RevenueCat, um den Abo‑Status zu verwalten (aktiv, abgelaufen, Test, gekündigt), damit die App die richtigen Funktionen freischalten kann.

RevenueCat erhält:

• eine pseudonyme Customer‑ID,
• Status, Tier und Transaktionshistorie,
• Plattform (iOS/Android) und App‑Version.

RevenueCat erhält nicht Ihren Namen, Ihre E‑Mail, Zahlungsdaten oder Recovery‑Daten. Datenschutzerklärung: https://www.revenuecat.com/privacy.

Apple App Store (iOS)

Ihre Nutzung des App Store unterliegt Apples Media Services Terms and Conditions. Gemäß Apples Anforderungen:

• Der Abo‑Vertrag für SoberX Premium gilt zwischen Ihnen und ICI Tech — nicht Apple.
• Apple ist keine Partei dieser Abo‑Bedingungen und trägt keine Verantwortung für das Abonnement oder dessen Inhalt.
• Apple schuldet keine Wartung/Support/Rückerstattungen oder sonstige Dienste über das gesetzlich Erforderliche hinaus.
• Apple und Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte und können diese Terms durchsetzen.

Google Play (Android)

Ihre Nutzung von Google Play unterliegt Googles Terms of Service und Payments Terms of Service. Google Play ist keine Partei dieser Abo‑Bedingungen.

Wir oder Plattform‑Partner können gelegentlich Aktionspreise, Einführungsangebote oder Rabattcodes anbieten. Für Aktionen gilt:

• Aktionspreise gelten nur für den angegebenen Zeitraum.
• Danach verlängert sich das Abo automatisch zum Standardpreis, sofern Sie nicht kündigen.
• Rabattcodes sind einmalig, nicht übertragbar und i. d. R. nicht kombinierbar (sofern nicht anders angegeben).
• Wir können Aktionen jederzeit ändern oder zurückziehen.
• Missbrauch (z. B. mehrere Konten) ist untersagt.

SoberX Premium ist ein persönliches Einzel‑Abonnement. Nicht erlaubt sind:

• Teilen von Zugangsdaten
• Übertragung des Abos auf andere Personen/Konten
• Nutzung eines Abos durch mehrere Nutzer gleichzeitig
• Weiterverkauf oder Unterlizenzierung

Verstöße können zur sofortigen Sperrung des Premium‑Zugangs ohne Erstattung führen.

Wir bemühen uns um kontinuierliche Bereitstellung von SoberX Premium. Allerdings:

• garantieren wir nicht, dass jede Premium‑Funktion jederzeit ohne Unterbrechung verfügbar ist,
• kann der Service vorübergehend nicht verfügbar sein (Wartung, technische Probleme, Store‑Updates, höhere Gewalt),
• bleiben Kern‑Offline‑Funktionen (Habit‑Logging, lokale Krisen‑Tools) auch ohne Internet verfügbar,
• haften wir nicht für Verluste/Unannehmlichkeiten durch vorübergehende Nichtverfügbarkeit.

Wir behalten uns vor:

• Funktionen in Abos hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen
• neue Abo‑Stufen einzuführen
• bestehende Abos einzustellen

Wenn wir eine wesentliche Reduktion der in Ihrem bezahlten Plan enthaltenen Funktionen vornehmen, informieren wir Sie vorab und geben Ihnen die Möglichkeit, vor Inkrafttreten ohne Nachteil zu kündigen.

Änderungen am Free Plan begründen kein Recht, ein bezahltes Abo zu kündigen.

Wenn Sie Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich sind, gelten zusätzlich die folgenden Bedingungen. Sie gehen abweichenden Regelungen vor, soweit zwingendes Verbraucherrecht dies erfordert.

Widerrufsrecht (Cooling‑off)

Nach der EU‑Richtlinie 2011/83/EU und entsprechendem UK‑Recht besteht in der Regel ein Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen.

Durch Start der Testphase/des Abos und Zugriff auf Premium‑Funktionen verlangen Sie ausdrücklich den sofortigen Beginn der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist. Sie erkennen an:

• Ihr Widerrufsrecht erlischt, sobald die Leistung vollständig erbracht wurde.
• Bei teilweiser Leistung können Sie verpflichtet sein, für den bereits erbrachten Teil zu zahlen.

Wenn Sie Ihr Widerrufsrecht ausüben möchten (soweit anwendbar), kontaktieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen unter app@icitech.com.tr.

Zwingende Verbraucherschutzrechte

Nichts in diesen Bedingungen beeinträchtigt Ihre zwingenden Rechte nach Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzstaats, z. B.:

• Recht auf zufriedenstellende Dienstleistungsqualität
• Rechtsbehelfe bei fehlerhaften oder falsch beschriebenen Leistungen
• Beschwerderecht bei zuständigen Behörden

Anwendbares Recht für EWR/UK

Unabhängig von Abschnitt 17 behalten EWR/UK‑Verbraucher den Schutz zwingender Verbraucherschutzgesetze ihres Wohnsitzstaats, von denen nicht abgewichen werden kann.

Diese Abo‑Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei, einschließlich Verbraucherrecht Nr. 6502 und E‑Commerce‑Gesetz Nr. 6563.

Für Verbraucher im EWR/UK gilt zudem zwingendes lokales Verbraucherschutzrecht gemäß Abschnitt 16.

Streitigkeiten sollen zunächst informell durch Kontaktaufnahme an app@icitech.com.tr gelöst werden. Falls nicht gelöst, unterliegen Streitigkeiten der Zuständigkeit der Gerichte und Vollstreckungsstellen Istanbul (Çağlayan), Türkei, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherrechte aus Abschnitt 16.

Bei Fragen zu Ihrem Abonnement, Abrechnung oder zur Ausübung von Rechten:

E‑Mail	app@icitech.com.tr
Website	https://soberx.app/
Betreff	"Subscription — [kurze Beschreibung]"

Bei Zahlungsproblemen kontaktieren Sie bitte auch die Plattform:

Plattform	Support‑Link
Apple (App Store)	https://reportaproblem.apple.com
Google (Google Play)	https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

Wir antworten in der Regel innerhalb von 3 Werktagen.

---

Diese Abo‑Bedingungen wurden zuletzt am 02. Juni 2025 aktualisiert. Die aktuelle Version ist verfügbar unter https://soberx.app/subscription-terms.