Nutzungsbedingungen (Terms of Service)

Durch Download, Installation, Zugriff oder Nutzung der SoberX‑App oder Website (zusammen der „Service“) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Terms“) sowie unserer Datenschutzerklärung einverstanden, die durch Verweis Bestandteil dieser Terms ist.

Wenn Sie diesen Terms nicht zustimmen, nutzen Sie den Service nicht.

Diese Terms sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und ICI Tech Teknoloji A.Ş. („Unternehmen“, „wir“, „uns“, „unser“), einem in der Türkei registrierten Unternehmen.

Wenn Sie den Service im Namen einer Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Terms zu binden.

Zur Nutzung des Service müssen Sie:

• mindestens 18 Jahre alt sein,
• nach anwendbarem Recht wirksam Verträge schließen können und
• nicht aufgrund der Gesetze Ihres Wohnsitzstaates oder einer anderen anwendbaren Jurisdiktion von der Nutzung ausgeschlossen sein.

Altersprüfung: Wir prüfen das Alter bei der Registrierung nicht unabhängig. Durch die Nutzung sichern Sie zu, dass Sie die Voraussetzungen erfüllen. Wenn wir erfahren, dass ein Nutzer unter 18 ist, beenden wir das Konto und löschen Daten zeitnah.

Der Service ist nur für persönliche, individuelle Nutzung bestimmt. Jedes Konto ist für einen einzelnen Nutzer. Das Teilen von Zugangsdaten ist untersagt.

Optionale Registrierung

Viele Funktionen von SoberX können Sie ohne Konto nutzen. Im Offline‑Modus werden Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert; es sind keine Kontodaten erforderlich.

Konto erstellen

Wenn Sie ein Konto erstellen, stimmen Sie zu:

• bei der Registrierung richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu machen,
• Ihre Kontoinformationen aktuell zu halten,
• Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben,
• uns unverzüglich unter app@icitech.com.tr zu informieren, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten,
• Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto zu übernehmen.

Wir können Registrierungen ablehnen sowie Konten nach unserem Ermessen aussetzen oder beenden, insbesondere wenn Angaben unzutreffend sind oder gegen diese Terms verstoßen.

Ein Konto pro Person

Jede Person darf nur ein Konto führen. Mehrere Konten (z. B. zur Umgehung einer Sperre oder zur mehrmaligen Nutzung einer Testphase) sind untersagt.

Wir können einen kostenlosen Testzeitraum von SoberX Premium anbieten („Testzeitraum“). Es gilt:

• Die Dauer wird bei der Anmeldung angegeben.
• Zur Aktivierung kann die Angabe einer Zahlungsmethode über App Store (iOS) oder Google Play (Android) erforderlich sein.
• Automatische Umwandlung: Nach Ende des Testzeitraums wandelt sich das Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement um, sofern Sie nicht vorher kündigen.
• Kündigung vor Ablauf: Um Belastungen zu vermeiden, müssen Sie vor dem letzten Tag über die Plattform kündigen, über die Sie den Testzeitraum gestartet haben. Das Löschen der App beendet den Testzeitraum/das Abo nicht.
• Ein Testzeitraum pro Person und pro Apple ID bzw. Google‑Konto. Wir können die Testphase jederzeit ändern oder beenden.
• Missbrauch kann zur Kontobeendigung führen.

Automatisch verlängerndes Abonnement

SoberX Premium ist ein automatisch verlängerndes Abonnement, verfügbar über:

• Apple App Store (iOS)
• Google Play (Android)

Die Abrechnung erfolgt vollständig über Apple bzw. Google. Wir verarbeiten Zahlungen nicht direkt und speichern keine Kartendaten.

Abo‑Bedingungen

• Gebühren werden im Voraus wiederkehrend berechnet (monatlich/jährlich je nach Plan).
• Das Abo verlängert sich automatisch, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen.
• Die Verlängerungsgebühr wird in den 24 Stunden vor Periodenende belastet.
• Preise werden in lokaler Währung angezeigt und können je nach Region variieren; Steuern können anfallen.
• Wir können Preise ändern; Änderungen gelten ab der nächsten Verlängerung. Fortgesetzte Nutzung nach einer Preisänderung gilt als Zustimmung.

Abo‑Verwaltung über RevenueCat

Wir nutzen RevenueCat, um den Abo‑Status zu verwalten (aktiv/abgelaufen/Test/kündigt). RevenueCat erhält eine pseudonyme Customer‑ID und den Abo‑Status, jedoch nicht Ihren Namen, Ihre E‑Mail, Zahlungsdaten oder Recovery‑Daten. Details siehe Datenschutzerklärung.

Free Plan

Kernfunktionen bleiben im Free Plan kostenlos verfügbar. Wir können den Funktionsumfang mit angemessener Vorankündigung anpassen.

Kündigung

Sie müssen über die Plattform kündigen, über die Sie gekauft haben:

Plattform	Kündigung
iOS	Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements → SoberX → Kündigen
Android	Google Play → Profil → Zahlungen & Abos → Abos → SoberX → Kündigen

Kündigung in der App, Deinstallation oder Kontaktaufnahme mit uns beendet das Abo nicht.

Wirkung der Kündigung

• Die Kündigung wird zum Ende der aktuellen bezahlten Periode wirksam.
• Premium‑Zugriff bleibt bis Periodenende erhalten.
• Danach fällt das Konto auf den Free Plan zurück; Daten werden nicht automatisch gelöscht.

Rückerstattungen

Käufe erfolgen über Apple/Google; Rückerstattungen richten sich nach deren Richtlinien:

• Apple: https://support.apple.com/en-us/118223
• Google: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

Wir erstatten nicht direkt. Bei Fehlern wenden Sie sich zunächst an die jeweilige Plattform.

Was SoberX ist

SoberX ist ein privater Self‑Help‑Begleiter zur Gewohnheitsänderung und Recovery‑Unterstützung. Er soll Ihnen helfen:

• Gewohnheiten zu tracken und Fortschritt zu verfolgen
• tägliche Rituale aufzubauen und Ziele zu verfolgen
• mit kurzen Tools (Urge Wave, Focus Tunnel) mit Impulsen umzugehen
• Muster aus eigenen Logs (Risk Radar) zu verstehen
• mit Voice Release zu reflektieren
• über Safety Chain Vertrauenspersonen zu erreichen
• Einsparungen und zurückgewonnene Zeit zu visualisieren

Was SoberX nicht ist

SoberX ist nicht:

• ein Medizinprodukt oder klinisches Diagnose‑Tool
• eine Telehealth‑ oder Therapieplattform
• ein Ersatz für professionelle medizinische Behandlung/Reha/Mental‑Health‑Care
• ein Krisen‑ oder Notfalldienst
• eine Garantie für Gesundheits‑, Verhaltens‑ oder Recovery‑Ergebnisse

Inhalte, Tools und Zusammenfassungen sind allgemeine Informations‑ und Motivationshilfen und keine personalisierte medizinische Beratung. Ergebnisse variieren.

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig.

Keine medizinische Leistung

SoberX bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Nichts im Service (Urge Wave, Risk Radar, Voice Release, Motivationstexte usw.) ersetzt professionelle medizinische/psychologische/klinische Beratung.

Suchen Sie stets Rat bei qualifizierten Fachkräften. Ignorieren oder verzögern Sie professionelle Hilfe nicht wegen Inhalten aus SoberX.

Krisensituationen

SoberX ist kein Notfalldienst. Bei unmittelbarer Gefahr, medizinischem Notfall oder Suizidgedanken:

• Rufen Sie Ihren lokalen Notruf (z. B. 112 in der Türkei)
• Kontaktieren Sie eine Krisen‑Hotline
• Gehen Sie in die Notaufnahme

Safety Chain ist ein persönliches Kontakt‑Tool und kein überwachtes Notfall‑System.

Entzug/Detox

Bei manchen Substanzen kann abruptes Absetzen gefährlich sein. Setzen Sie Substanzen nicht abrupt ab, ohne medizinischen Rat.

Haftungsbegrenzung für gesundheitliche Folgen

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haften wir nicht für gesundheitliche Folgen, Rückfall, Verletzungen oder andere Konsequenzen, die aus Nutzung/Vertrauen in den Service entstehen. Siehe Abschnitt 18.

Sie verpflichten sich, den Service nur zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit diesen Terms zu nutzen. Sie verpflichten sich insbesondere:

• den Service ausschließlich für persönliche, nicht‑kommerzielle Nutzung zu verwenden,
• Zugangsdaten vertraulich zu behandeln,
• auf Anfrage zutreffende Angaben zu machen,
• alle anwendbaren Gesetze einzuhalten,
• Rechte des geistigen Eigentums zu respektieren.

Sie verpflichten sich insbesondere, nicht:

• Alter/Identität falsch darzustellen oder andere zu imitieren,
• Zugriffskontrollen zu umgehen oder Testzeiträume mehrfach auszunutzen,
• den Service zu reverse‑engineeren oder Quellcode abzuleiten,
• Daten zu scrapen oder automatisiert zu extrahieren,
• Malware einzuschleusen oder den Service zu stören,
• den Service weiterzuverkaufen/unterzulizenzieren,
• gegen anwendbares Recht zu verstoßen.

Verstöße können zur sofortigen Kontobeendigung und ggf. Meldung an Behörden führen.

Unsere Rechte

Der Service und alle Unternehmensinhalte (Name/Logo, Design, Konzepte wie Urge Wave/Risk Radar/Focus Tunnel/Voice Release/Safety Chain/Daily Pledge, Software‑Code, Texte, Grafiken usw.) gehören uns oder sind lizenziert und sind nach türkischem und internationalem Recht geschützt.

Nichts in diesen Terms überträgt Rechte an geistigem Eigentum auf Sie. Sie erhalten nur eine begrenzte, nicht‑exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur persönlichen, nicht‑kommerziellen Nutzung.

Feedback

Wenn Sie Feedback/Ideen übermitteln, räumen Sie uns eine dauerhafte, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, dieses Feedback ohne Vergütung zu nutzen und zu verwerten.

Eigentum

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen erstellten Inhalten (Logs, Journaleinträge, Ziele, Motivationstext, Voice‑Release‑Aufnahmen; „Ihre Inhalte“).

Von Ihnen eingeräumte Lizenz

Durch Nutzung räumen Sie uns eine begrenzte, nicht‑exklusive, weltweite Lizenz ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit dies zur Bereitstellung des Service erforderlich ist. Wir nutzen Ihre Inhalte nicht für Werbung, Modelltraining oder Zwecke außerhalb des Betriebs.

Nur lokale Daten

Daten, die ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert sind (Voice Release Audio, Safety Chain Kontakte, Urge Wave Logs), werden nicht an uns übertragen und unterliegen nicht der obigen Lizenz.

Verantwortung

Sie sind allein verantwortlich für Ihre Inhalte und deren Rechtmäßigkeit. Wir haften nicht für Verlust Ihrer Inhalte durch Gerätefehler, App‑Löschung oder Umstände außerhalb unserer Kontrolle.

Datenportabilität und Löschung

Sie können einen Export anfordern oder Ihr Konto jederzeit über Einstellungen löschen bzw. uns kontaktieren. Details siehe Datenschutzerklärung.

Die Nutzung des Service unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Terms ist. Durch Nutzung stimmen Sie der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten wie dort beschrieben zu.

Zentrale Zusagen:

• Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
• Wir teilen keine Recovery‑Daten (Kategorie, Status, Urge‑Logs, Journalinhalte) mit Werbeplattformen.
• Sensible In‑App‑Daten (Voice Release, Safety Chain, Krisen‑Tool‑Logs) bleiben lokal auf Ihrem Gerät.

App Store und Google Play

Der Service wird über den Apple App Store und Google Play vertrieben. Ihre Nutzung dieser Plattformen unterliegt deren Bedingungen. Wir sind allein für den Service und seine Inhalte verantwortlich; Apple/Google sind nicht verpflichtet, Support zu leisten.

Apple — zusätzliche Bedingungen (iOS)

• Diese Terms gelten zwischen Ihnen und ICI Tech — nicht Apple.
• Apple schuldet keinen Wartungs‑/Supportdienst.
• Bei Nichterfüllung einer anwendbaren Gewährleistung können Sie Apple informieren, um ggf. den Kaufpreis erstattet zu bekommen; darüber hinaus hat Apple keine Gewährleistungspflichten.
• Apple haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit SoberX (u. a. Produkthaftung, Verbraucherschutz, IP‑Verletzungen).
• Apple und Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte und dürfen diese Terms durchsetzen.

RevenueCat

Wir nutzen RevenueCat zur Abo‑Verwaltung. Deren Datenverarbeitung richtet sich nach deren Datenschutzerklärung und Terms.

Drittanbieter‑Links

Der Service kann Links zu Drittanbieter‑Websites enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte/Produkte/Dienste Dritter. Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um kontinuierliche Bereitstellung, garantieren jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Der Service kann vorübergehend nicht verfügbar sein (Wartung, Updates, technische Störungen, höhere Gewalt).

Offline‑Funktion

Kernfunktionen sind für Offline‑Nutzung ausgelegt. Bestimmte Funktionen (Cloud‑Backup, Abo‑Verifikation) benötigen Internet.

Updates

Wir können Updates bereitstellen, die Funktionen ändern oder entfernen können. Wir empfehlen, die App aktuell zu halten.

Änderungen am Service

Wir können Teile des Service jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen und informieren, soweit möglich, im Voraus bei wesentlichen Änderungen. Wir haften nicht für Änderungen/Aussetzungen/Einstellungen.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird der Service „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistungen bereitgestellt.

Wir schließen insbesondere stillschweigende Gewährleistungen aus, u. a.:

• Marktgängigkeit/Eignung für einen bestimmten Zweck
• Nichtverletzung von Rechten Dritter
• Genauigkeit/Vollständigkeit/Zuverlässigkeit von Inhalten
• Unterbrechungs‑/Fehlerfreiheit oder Freiheit von schädlichen Komponenten
• Erfüllung Ihrer Anforderungen
• Gesundheitliche/Verhaltens‑/Recovery‑Ergebnisse

Manche Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht; dann gelten die Ausschlüsse nur im maximal zulässigen Umfang.

Soweit nach anwendbarem türkischem Recht zulässig, haften ICI Tech, Organe, Mitarbeiter, Beauftragte und Partner nicht für:

• indirekte, beiläufige, besondere, Folge‑ oder Strafschäden
• Verlust von Daten, Gewinn, Umsatz, Goodwill oder Geschäft
• Personenschäden, Tod oder gesundheitliche Folgen aus Nutzung/Vertrauen
• Schäden über dem höheren Betrag aus (a) den von Ihnen in den letzten 12 Monaten gezahlten Entgelten oder (b) ₺500

Diese Beschränkungen gelten unabhängig von der Anspruchsgrundlage und auch bei Hinweis auf die Möglichkeit solcher Schäden.

EU‑Verbraucher‑Carve‑out: Wenn Sie EU‑Verbraucher sind (gewöhnlicher Aufenthalt in einem EU‑Mitgliedstaat), schließt nichts in diesen Terms unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit eine solche Beschränkung nach für Sie zwingendem Verbraucherschutzrecht unzulässig ist.

Nichts in diesen Terms beschränkt unsere Haftung für:

• Tod/Personenschaden durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz
• Betrug oder arglistige Täuschung
• Haftung, die nach zwingendem türkischem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann

Sie verpflichten sich, ICI Tech und deren Organe/Mitarbeiter/Beauftragte von Ansprüchen freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus:

• Nutzung des Service unter Verstoß gegen diese Terms
• Verstoß gegen anwendbares Recht oder Rechte Dritter
• von Ihnen übermittelten Inhalten/Informationen
• falschen Angaben zu Alter/Identität/Teilnahmeberechtigung

Beendigung durch Sie

Sie können die Nutzung jederzeit einstellen. Kontolöschung: Einstellungen → Konto → Konto löschen oder E‑Mail an app@icitech.com.tr. Eine Kontolöschung beendet kein aktives Abo; kündigen Sie separat (siehe Abschnitt 7).

Beendigung durch uns

Wir können Ihr Konto und den Zugriff aussetzen oder beenden, wenn:

• Sie gegen diese Terms verstoßen,
• wir gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet sind,
• wir begründet annehmen, dass Ihre Nutzung Risiken verursacht,
• wir den Service einstellen.

Wirkung

• Ihre Lizenz endet sofort.
• Wir können Kontodaten gemäß Datenschutzerklärung löschen.
• Regelungen, die ihrem Wesen nach fortgelten sollen, bleiben wirksam (u. a. Abschnitte 9, 12, 17, 18, 19, 21).

Anwendbares Recht

Diese Terms unterliegen dem Recht der Republik Türkei (u. a. türkisches Obligationenrecht, Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502, E‑Commerce‑Gesetz Nr. 6563) ohne Kollisionsrecht.

EU‑Verbraucher‑Carve‑out: Wenn Sie EU‑Verbraucher sind (gewöhnlicher Aufenthalt in einem EU‑Mitgliedstaat), entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht zwingende Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzstaats.

Informelle Klärung

Bitte kontaktieren Sie uns zunächst unter app@icitech.com.tr. Viele Anliegen lassen sich informell klären.

Formelle Streitigkeiten

Wenn eine Streitigkeit nicht informell gelöst werden kann, ist ausschließlicher Gerichtsstand Istanbul (Çağlayan), Türkei.

EU‑Verbraucher‑Carve‑out: Soweit zwingendes EU‑Verbraucherrecht vorsieht, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat klagen dürfen (und/oder wir dort klagen müssen), bleibt dies unberührt.

Verbraucherrechte

Wenn Sie Verbraucher nach türkischem Recht sind, behalten Sie Ihre Rechte nach Gesetz Nr. 6502, einschließlich der Möglichkeit, sich an das Verbraucher‑Schieds-/Schlichtungsgremium (Tüketici Hakem Heyeti) zu wenden, soweit Schwellenwerte erfüllt sind.

Wir können diese Terms aktualisieren, um Änderungen am Service, an der Rechtslage oder an unseren Geschäftspraktiken abzubilden.

Wenn wir Änderungen vornehmen:

• aktualisieren wir das Datum „Last updated“ oben,
• informieren wir bei wesentlichen Änderungen (z. B. Preis, Haftung, Streitbeilegung, Ihre Rechte) nach Möglichkeit mindestens 14 Tage im Voraus (in‑app oder per E‑Mail),
• bei kleineren Änderungen kann die Aktualisierung ohne Vorankündigung erfolgen.

Ihre fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung. Wenn Sie nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung einstellen und können Ihr Konto vor Inkrafttreten löschen.

Die aktuelle Version ist verfügbar unter https://soberx.app/terms.

Gesamte Vereinbarung

Diese Terms bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die vollständige Vereinbarung und ersetzen frühere Abreden.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, wird sie auf das erforderliche Minimum angepasst oder gestrichen; der Rest bleibt wirksam.

Verzicht

Unterlassen der Durchsetzung ist kein Verzicht; Verzicht nur schriftlich.

Abtretung

Sie dürfen Rechte/Pflichten nicht ohne Zustimmung übertragen; wir dürfen übertragen (z. B. Fusion, Erwerb, Asset‑Deal).

Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Verzögerungen/Ausfälle durch Umstände außerhalb unserer Kontrolle.

Sprache

Diese Terms sind auf Englisch verfasst. Bei Widersprüchen zwischen einer englischen und einer übersetzten Version hat die englische Version Vorrang.

Bei Fragen, zur Meldung von Verstößen oder zur Ausübung von Rechten:

E‑Mail	app@icitech.com.tr
Website	https://soberx.app/
Betreff	"Terms of Service — Inquiry"

Wir bemühen uns, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten.

---

SoberX ist ein Self‑Help‑Begleiter — keine medizinische Versorgung. Inhalte sind allgemeine Informationen und optionale Planungshilfen; keine personalisierte medizinische Beratung und keine Erfolgsgarantie.